This is also it (Twitter)

Alone
by Maya Angelou

Lying, thinking
Last night
How to find my soul a home
Where water is not thirsty
And bread loaf is not stone
I came up with one thing
And I don't believe I'm wrong
That nobody,
But nobody
Can make it out here alone.
Alone, all alone
Nobody, but nobody
Can make it out here alone.
There are some millionaires
With money they can't use
Their wives run round like banshees
Their children sing the blues
They've got expensive doctors
To cure their hearts of stone.
But nobody
No, nobody
Can make it out here alone.
Alone, all alone
Nobody, but nobody
Can make it out here alone.
Now if you listen closely
I'll tell you what I know
Storm clouds are gathering
The wind is gonna blow
The race of man is suffering
And I can hear the moan,
'Cause nobody,
But nobody
Can make it out here alone.
Alone, all alone
Nobody, but nobody
Can make it out here alone.

Tradução:

Sozinho

por Maya Angelou
Mentir, pensar
Ontem à noite
Como encontrar a minha alma de uma casa
Onde a água não tem sede
E pão pão não é de pedra
Eu vim com uma coisa
E eu não acredito que eu estou errado
Que ninguém,
Mas ninguém
Pode fazê-lo aqui fora sozinho.
Sozinho, sozinho
Ninguém, mas ninguém
Pode fazê-lo aqui fora sozinho.
Há alguns milionários
Com o dinheiro eles não podem usar
Suas esposas run round like banshees
Seus filhos sing the blues
Eles têm médicos caros
Para curar seu coração de pedra.
Mas ninguém
Não, ninguém
Pode fazê-lo aqui fora sozinho.
Sozinho, sozinho
Ninguém, mas ninguém
Pode fazê-lo aqui fora sozinho.
Agora, se você ouvir atentamente
Vou lhe dizer o que eu sei
Nuvens de tempestade estão recolhendo
O vento vai soprar
A raça humana está sofrendo
E eu posso ouvir o gemido,
Porque ninguém,
Mas ninguém
Pode fazê-lo aqui fora sozinho.
Sozinho, sozinho
Ninguém, mas ninguém
Pode fazê-lo aqui fora sozinho.


Maya Angelou
Maya Angelou Marguerite Johnson nasceu em St. Louis, Missouri, em 4 de abril de 1928. Ela cresceu em St. Louis e selos, Arkansas. Ela é uma escritora, poeta, historiador, compositor, dramaturgo, dançarino, produtor de palco e tela, diretor, ator, cantor e ativista de direitos civis. Ela é mais conhecida por seus livros autobiográficos: All God's Children Need Traveling Shoes (1986), The Heart of a Woman (1981), Singin 'and Swingin' e Merry Gettin 'Like Christmas (1976), Gather Together in My Name (1974), e I Know Why the Caged Bird Sings (1969), que foi nomeada para o National Book Award.
Entre seus volumes de poesia são A Brave e Startling Truth (Random House, 1995), The Complete Poems coletadas de Maya Angelou (1994), Wouldn't Take Nothing for My Journey Now (1993), Now Sheba Sings the Song (1987), I Shall Not Be Moved (1990), Shaker, Why Don't You Sing? (1983), Oh Pray My Wings Are Gonna Fit Me Well (1975), e Dá-me um Cool Drink of Water ribalta 'Eu Diiie (1971), que foi nomeado para o prémio Pulitzer.
Em 1959, a pedido do Dr. Martin Luther King Jr., Maya Angelou foi o coordenador do Norte para a Southern Christian Leadership Conference. Editor Entre 1961 e 1962 foi adjunto do The Observer Árabes no Cairo, Egito, as notícias única língua Inglês-semana no Oriente Médio, e 1964-1966 ela foi editora característica do Africano de Avaliação em Accra, no Gana. Ela retornou para os E.U. em 1974 e foi nomeado por Gerald Ford à Comissão do Bicentenário e mais tarde por Jimmy Carter à Comissão Internacional da Mulher do Ano ". Ela aceitou uma nomeação vitalícia em 1981, Reynolds professor de Estudos Americanos da Universidade Wake Forest, em Winston-Salem, Carolina do Norte. Em 1993, Angelou escreveu e entregou um poema, "On The Pulse of the Morning", na inauguração para o presidente Bill Clinton, a seu pedido.
O diretor primeira mulher negra em Hollywood, Angelou, escreveu, produziu, dirigiu e atuou em produções para teatro, cinema e televisão. Em 1971, ela escreveu o roteiro original e trilha sonora para o filme Geórgia, Geórgia, E foi tanto o autor e produtor executivo de uma minissérie de cinco partes "Three Way Choice". Ela também escreveu e produziu vários prêmio vencedor de documentários, incluindo "afro-americanos nas Artes", uma caderneta especial para a qual recebeu o Golden Eagle Award. Maya Angelou foi duas vezes nomeado para um prémio Tony para agir: uma vez para sua estréia na Broadway Look Away (1973), e novamente por sua atuação no Roots (1977).

http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15624