Ryan White, symbol of justice
Or child of innocence, messenger of love
Where are you now, where have you gone?
Ryan White, I miss your sunny days
We carelessly frolicked in extended plays
I miss you, Ryan White
I miss your smile, innocent and bright
I miss your glory, I miss your light
Ryan White, symbol of contradiction
Child of Irony, or child of fiction?
I think of your shattered life
Of your struggle, of your strife
While ladies dance in the moonlit night
Champagne parties on chartered cruises
I see your wasted form, your ghostly sight
I feel your festering wounds, your battered bruises
Ryan White, symbol of agony and pain
Of ignorant fear gone insane
In a hysterical society
With free-floating anxiety
And feigned piety
I miss you, Ryan White
You showed us how to stand and fight
In the rain you were a cloudburst of joy
The sparkle of hope in every girl and boy
In the depths of your anguished sorrow
Was the dream of another tomorrow.
from the book
**DANCING THE DREAM by Michael Jackson**
(published 1992)
Or child of innocence, messenger of love
Where are you now, where have you gone?
Ryan White, I miss your sunny days
We carelessly frolicked in extended plays
I miss you, Ryan White
I miss your smile, innocent and bright
I miss your glory, I miss your light
Ryan White, symbol of contradiction
Child of Irony, or child of fiction?
I think of your shattered life
Of your struggle, of your strife
While ladies dance in the moonlit night
Champagne parties on chartered cruises
I see your wasted form, your ghostly sight
I feel your festering wounds, your battered bruises
Ryan White, symbol of agony and pain
Of ignorant fear gone insane
In a hysterical society
With free-floating anxiety
And feigned piety
I miss you, Ryan White
You showed us how to stand and fight
In the rain you were a cloudburst of joy
The sparkle of hope in every girl and boy
In the depths of your anguished sorrow
Was the dream of another tomorrow.
from the book
**DANCING THE DREAM by Michael Jackson**
(published 1992)
Tradução:
Ryan White, símbolo da justiça
Ou a criança de inocência, mensageiro do amor
Onde está você agora, onde você foi?
Ryan White, sinto falta do seu dia ensolarado
Nós descuidada frolicked em execuções prorrogado
I miss you, Ryan White
Sinto falta do seu sorriso, inocente e brilhante
Eu sinto a tua glória, eu sinto a tua luz
Ryan White, símbolo da contradição
Criança de ironia, ou filho de ficção?
Acho que de sua vida despedaçada
De sua luta, da sua luta
Enquanto dança senhoras na noite enluarada
Partes Champagne em cruzeiros fretado
Eu vejo o formulário desperdiçado, a sua visão fantasmagórica
Eu sinto sua feridas purulentas, suas contusões agredidas
Ryan White, símbolo da agonia e da dor
De ignorantes medo insano
Em uma sociedade histérica
Com a flutuação livre da ansiedade
E piedade fingida
I miss you, Ryan White
Você nos mostrou como ficar e lutar
Na chuva que você era um dilúvio de alegria
O brilho de esperança em cada menina e menino
Nas profundezas de sua tristeza angustiada
Era o sonho de um outro amanhã.
Nenhum comentário:
Postar um comentário