Janet fala de MJ

"Tem sido um ano difícil", disse ela. "Você tem seu dia em que ele é apenas realmente - é difícil de acreditar. E um dia não ir por que eu não penso sobre ele."

Jackson contou os detalhes da manhã do dia 25 de junho, antes que ela soube que Michael havia desmoronado, e seu mundo virou de cabeça para baixo.

"Eu estava em minha casa em Nova York. Você sabe, outro dia. Outra manhã. E eu recebo uma chamada ... [minha assistente] disse: 'Seu irmão foi levado para o hospital. Está na CNN agora'", ela disse Roberts. "Eu liguei para todos. Há uma linha ocupada - ou alguém que não estava pegando. Falei com a mãe. Falei com Tito. Falei com o meu sobrinho Austin. Falei com a minha irmã La Toya".

"Eu disse a eles para me ligar quando cheguei ao hospital. E eu me lembro de pensar que ninguém está me chamando de volta, então eu tentei ligar novamente, e é assim que eu descobri que ele já não estava ... Eu não podia acreditar, ", disse.

Jackson disse que ela e toda a família estava em um estado de descrença.

"É só não soa verdadeiro para mim. Parecia um sonho", disse ela. "Ainda é tão difícil para mim acreditar. É, você sabe, você tem que aceitar o que é. Mas é difícil. Você tem que seguir em frente com sua vida. Você tem que aceitar o que é e eu entendo isso."

Para Jackson, Michael cerimônia no Staples Center em Los Angeles, onde o falecido Rei do Pop foi cercado por outros o amor, a ajudou a chegar a termos com a morte de seu irmão.

"Meu irmão canção favorita é" Smile ". E eu pensei Jermaine cantou lindamente, maravilhosamente. E essa é sua canção favorita também. ... Não sendo uma espécie de encerramento, suponho eu, naquele momento ", disse ela, ficando emocional.

Janet, que já vendeu 100 milhões de discos e tornou-se um cinco vezes do prêmio Grammy-winning artist, Era o caçula de nove filhos na ninhada. Crescendo, ela disse que ela estava sempre mais próximo de Michael.

"Ficamos incrivelmente perto", disse ela, "muitas semelhanças, o seu amor para as crianças e eu sendo um bebê. ... Gostaríamos de fazer praticamente tudo juntos de manhã à noite todos os dias. Everyday".

Ela lembrou que os dois iriam jogar depois da escola, alimentar os animais em propriedade da família, Hayvenhurst em Encino, Califórnia

"Nós alimentar todos os animais, cuidava dos bebês. Todos os animais - girafas, muflão, veados, tinham fawned. Todas as espécies de animais, todos os tipos de aves. E eu lembro que eu chegava em casa da escola com o feno como se eu estivesse indo para uma fazenda ", disse ela.

Nos últimos anos, Madonna usou a chave para as jaulas dos animais em todos os seus vídeos de música - uma lembrança de sua juventude.

Mas Jackson não olha para trás em todas as memórias de sua infância como carinhosamente.

Viver na sombra do Jackson 5, o acto de família mais famosa da América, seu pai Joe Jackson tomou as rédeas quando se tratava de sua carreira.

Jackson, que já tinha sonhos de ir para a faculdade para estudar direito comercial e perseguir uma carreira de ator, disse que seu pai mudou sua carreira.

"Meu pai disse, 'Eu acho que você vai ganhar mais dinheiro do que cantar como atriz ... E foi isso", disse ela. "Obviamente, ele viu alguma coisa. E é triste que ele leva a sua infância. Se eu tivesse que fazer tudo novamente, eu iria sobre isso da mesma maneira? Eu realmente tenho que pensar sobre isso."

Joe Jackson, o patriarca ea força motriz por trás do sucesso de seus filhos, foi acusado por Michael e outros, de ser um pai abusivo fase.

Quando perguntado por Roberts se seu pai era "abusivo" ou "old school", ela disse: "Você tem que manter em mente que eu sou o bebê ... eu acho que é da velha escola. E isso pode extrapolar para - um - ser um pouco abusivo. Você entende o que estou dizendo? "

Em um Entrevista julho de 2009, com Chris Connelly, Joe Jackson abordadas as acusações de que seus filhos sacrificados uma infância normal para a vida no palco. Joe Jackson negou as acusações de espancamento Michael, mas admitiu que a palmada como forma de disciplina física. Ele disse que não me arrependo de qualquer parte da educação de Michael.

"Eu era muito jovem, muito jovem. Não me lembro a idade exata, mas muito jovem, com menos de dez anos, menos de nove. ... Eu me lembro quando havia chamado o papai, e ele disse, 'Não, você me chamar José, eu sou José para você '. Nunca disse isso novamente ", disse Roberts. "... Ligamos para a mãe - toda a gente chamou a mãe, mãe. Então eu não sei, não sei porquê. E eu nunca perguntei. Eu nunca questionei isso. É o que é, e Eu só deixá-lo ir. José ".

"Eu gostaria muito de ter experimentado o que seria como para celebrar o Natal e aniversários. ... Eu tive a minha primeira festa de aniversário quando eu tinha 23 anos. E eu nunca comemorei meu aniversário antes disso", disse ela. "Que tipo de Você sente que perdeu algo. Mas, novamente, você tem que, para dizer a si mesmo, é como um Catch-22 - bem, como você pode perder o que você não tem? Você sabe? I -- nós crescemos muito rapidamente. "

Dois dias antes de seu aniversário de 43 foi a última vez que vi o Michael Jackson.

"Nós tivemos muita diversão, rindo. ... Eu estava sendo boba, agindo bobo. E ele estava sentado em frente de mim e apenas cracking up, rindo de mim", disse ela. "Eu estava sendo alto. E ele pensou que era tão engraçado. Eu só estava sendo estúpido


http://abcnews.go.com/Entertainment/InTheSpotlight/janet-jackson-blames-dr-conrad-murray-michaels-death/story?id=9069859&page=1

Janet naum disse nada surpreendente, por isso custei a me resolver se colocava aki ou naum. O que reparei foi q qdo falava de MJ ela desviava o olhar, olhando para baixo. E falou mais dela, da vida pessoal, carreira e bla..bla..bla...

Aqui ela contou uma história diferente qdo soube da morte de MJ.
Para a Revista Bazaar ela disse q estava num set em Atlanta, e falou recentemente ao TMZ que estava em NY e aki, a história foi outra.

Acho que nem ela sabe onde estava.

Tradução Google