Los Angeles (CNN) - dois de Michael Jackson filhos mais velhos, Prince e Paris, assistiu de uma porta do quarto como o Dr. Conrad Murray tentou reanimar seu pai, de acordo com um guarda de segurança.
"Paris gritou:" Papai! " e ela começou a chorar, "Alberto Alvarez testemunhou em uma audiência preliminar para Murray, que é acusado de homicídio culposo na morte de Jackson em junho de 2009.
Os pais de Michael Jackson, três irmãs, e seu irmão Randy ouviu da segunda fileira da sala do tribunal do condado de Los Angeles como Alvarez, aparentemente, quase chorando, descreveu a cena.
"Dr. Murray, em seguida, disse:" Tirem-nos, tirá-los. Não os deixe ver seu pai como este, "disse Alvarez. "Eu virei para as crianças e eu lhes disse 'Não se preocupe, as crianças, vamos cuidar dela. Vá para fora, por favor."
O Los Angeles Superior Tribunal audiência preliminar, que começou terça-feira, está prevista para durar duas ou três semanas, com 20-30-testemunhas. O juiz Michael Pastor irá determinar se existe causa provável para enviar Murray a julgamento.
Murray enfrenta audiência
Na terça-feira, o chefe de segurança do ex-Jackson testemunhou que Murray não parecia saber como administrar ressuscitação cardiopulmonar enquanto esperava paramédicos para chegar na casa do cantor.
Faheem Muhammad disse que ele e Alvarez Murray viu agachado ao lado da cama de Michael Jackson "em um estado apavorado pedindo," Alguém sabe CPR? '"
"Eu olhei Alberto porque sabíamos que o Dr. Murray era um cirurgião de coração, por isso ficamos chocados", disse Mohammed.
Quando o advogado de defesa Ed Chernoff perguntou se talvez Murray era só pedir ajuda porque estava cansado, Muhammed disse: "A forma que ele pediu é como se ele não sabia o CPR."
Jackson parecia estar morto nessa época, com seus "olhos abertos e boca aberta, só que lá", disse Maomé.
Los Angeles County District Attorney adjunto David Walgren dito anteriormente que Murray utilizados "RCR ineficaz com uma mão enquanto o paciente estava de bruços em uma cama macia." Usando as duas mãos com o paciente de bruços em uma superfície dura é o método correto, disse ele.
Muhammed, a terceira testemunha no dia da abertura da audiência, disse que nunca viu Murray CPR realizando em Jackson antes que os paramédicos chegaram e transportaram o cantor de Ronald Reagan UCLA Medical Center.
testemunho de Maomé na terça-feira também descreveu Prince e Paris assistir a partir da porta do quarto.
"Paris estava no chão em suas mãos e joelhos e ela estava chorando", disse ele.
As crianças que aprendem duas horas depois, quando Murray e gerente Jackson Frank Dileo conversei com eles em um quarto de hospital, que seu pai havia morrido.
"Frank deixou escapar e disse: 'Seu pai teve um ataque cardíaco e morreu", "Jackson assistente pessoal de Michael Williams testemunhou.
A audiência começou terça-feira com um promotor dizendo que Murray esperou pelo menos 21 minutos depois de ele encontrou Jackson responder antes de chamar uma ambulância.
"Por todas as contas, Michael Jackson estava morto no quarto em 100 North Carolwood antes da chegada dos paramédicos," Walgren disse.
O legista concluiu Jackson morreu de "intoxicação aguda por propofol", em combinação com "os efeitos de contribuição das benzodiazepinas", disse ele.
O propofol é um anestésico potente usado para "colocar as pessoas no âmbito da cirurgia", e os benzodiazepínicos foram sedativos Murray reconheceu mais tarde dando Jackson na manhã antes de sua morte, disse ele.
"Michael Jackson estava se preparando para um dos passeios mais importante de sua vida" nos meses antes de sua morte, Walgren disse.
A equipe de Murray deu a entender que a defesa argumentar que Jackson estava sob pressão do promotor do concerto, que o levou a exigir tratamentos para ajudá-lo a dormir.
Kenny Ortega, que estava dirigindo o que teria sido shows de Michael Jackson volta, foi o primeiro dos cerca de 30 testemunhas convocadas pela acusação.
Ortega descreveu Jackson como "envolvidos, ativa, participante" no seu último ensaio, que terminou apenas 12 horas ou 14 anos antes da morte do cantor.
"Ele estava com um humor delicioso e tivemos um dia absolutamente fantástico", declarou Ortega.
Mas Ortega descreveu uma forma diferente, "assustador" de Michael Jackson em ensaio Staples Center em 19 de junho, seis noites antes de sua morte.
"Eu senti que ele apareceu, você sabe, realmente perdido", disse Ortega. "Foi assustador. Eu não sabia o que estava errado. Eu não podia colocar o dedo sobre ela."
Ortega sugeriu a Jackson, que ele cortou seu ensaio breve e ir para casa descansar.
Ele foi chamado para uma reunião na casa de Jackson, no dia seguinte, onde foi "repreendido" por Murray para ter casa de Jackson enviou na noite anterior, disse Ortega.
"Dr. Murray disse-me que isso não era responsabilidade minha e ele me pediu para não agir como um médico ou psicólogo", disse ele.
Ortega disse que foi um encontro emocional, mas ele negou a gritar com Jackson. "Ele não estava gritando", disse ele. "Tratava-se de cuidar".
"Michael disse, 'Eu sei que você me ama e eu sei que você gosta de mim, mas você não precisa se preocupar. Estou bem'", disse Ortega. "Era a voz de Michael que me acalmou".
Randy Phillips, CEO da AEG Live, promotora de concertos, e foram Dileo nesta reunião, junto com Murray e Jackson, disse Ortega.
Uma ação cível movida no ano passado pela mãe de Michael Jackson contra a AEG Live alegou que Phillips visitou a casa de Jackson em 18 de junho de 2009, para avisar que "se Jackson perdeu nenhum ensaio adicional, eles estavam indo para 'puxar a ficha" no show ".
"AEG Murray disse que ele tinha para fazer Jackson com certeza tem os ensaios", processo de Katherine Jackson cobrado.
O procurador disse ao juiz que os médicos especialistas que atestam que Murray, contratado como médico pessoal de Jackson enquanto ele se preparava para sua turnê, teve "uma série de ações" que "mostrou um desvio extrema do padrão de atendimento".
Além do RCP realizada por Murray que o promotor descreveu como "ineficaz", isto inclui a administração de propofol em uma casa de configuração sem um acompanhamento adequado. Nenhum equipamento de médicos que poderiam ter monitorado Jackson pulso e respiração foram encontrados no quarto andar de cima, Walgren disse.
O atraso de 20 minutos em chamar o 911 para os paramédicos era contrária ao tratamento padrão, disse ele.
Quando os paramédicos chegaram, Murray não conseguiu dizer-lhes sobre as drogas propofol ou outro dado a Jackson, naquela manhã, Walgren disse. Isso também era contrário ao tratamento padrão, disse ele. Murray também esqueceu de dizer aos médicos de emergência que estavam tentando reviver Jackson a Ronald Reagan UCLA Medical Center sobre as drogas, Walgren disse.
Murray continua em liberdade sob fiança de $ 75.000.
http://edition.cnn.com/2011/CRIME/01/05/california.conrad.murray.hearing/index.html
"Paris gritou:" Papai! " e ela começou a chorar, "Alberto Alvarez testemunhou em uma audiência preliminar para Murray, que é acusado de homicídio culposo na morte de Jackson em junho de 2009.
Os pais de Michael Jackson, três irmãs, e seu irmão Randy ouviu da segunda fileira da sala do tribunal do condado de Los Angeles como Alvarez, aparentemente, quase chorando, descreveu a cena.
"Dr. Murray, em seguida, disse:" Tirem-nos, tirá-los. Não os deixe ver seu pai como este, "disse Alvarez. "Eu virei para as crianças e eu lhes disse 'Não se preocupe, as crianças, vamos cuidar dela. Vá para fora, por favor."
O Los Angeles Superior Tribunal audiência preliminar, que começou terça-feira, está prevista para durar duas ou três semanas, com 20-30-testemunhas. O juiz Michael Pastor irá determinar se existe causa provável para enviar Murray a julgamento.
Murray enfrenta audiência
Na terça-feira, o chefe de segurança do ex-Jackson testemunhou que Murray não parecia saber como administrar ressuscitação cardiopulmonar enquanto esperava paramédicos para chegar na casa do cantor.
Faheem Muhammad disse que ele e Alvarez Murray viu agachado ao lado da cama de Michael Jackson "em um estado apavorado pedindo," Alguém sabe CPR? '"
"Eu olhei Alberto porque sabíamos que o Dr. Murray era um cirurgião de coração, por isso ficamos chocados", disse Mohammed.
Quando o advogado de defesa Ed Chernoff perguntou se talvez Murray era só pedir ajuda porque estava cansado, Muhammed disse: "A forma que ele pediu é como se ele não sabia o CPR."
Jackson parecia estar morto nessa época, com seus "olhos abertos e boca aberta, só que lá", disse Maomé.
Los Angeles County District Attorney adjunto David Walgren dito anteriormente que Murray utilizados "RCR ineficaz com uma mão enquanto o paciente estava de bruços em uma cama macia." Usando as duas mãos com o paciente de bruços em uma superfície dura é o método correto, disse ele.
Muhammed, a terceira testemunha no dia da abertura da audiência, disse que nunca viu Murray CPR realizando em Jackson antes que os paramédicos chegaram e transportaram o cantor de Ronald Reagan UCLA Medical Center.
testemunho de Maomé na terça-feira também descreveu Prince e Paris assistir a partir da porta do quarto.
"Paris estava no chão em suas mãos e joelhos e ela estava chorando", disse ele.
As crianças que aprendem duas horas depois, quando Murray e gerente Jackson Frank Dileo conversei com eles em um quarto de hospital, que seu pai havia morrido.
"Frank deixou escapar e disse: 'Seu pai teve um ataque cardíaco e morreu", "Jackson assistente pessoal de Michael Williams testemunhou.
A audiência começou terça-feira com um promotor dizendo que Murray esperou pelo menos 21 minutos depois de ele encontrou Jackson responder antes de chamar uma ambulância.
"Por todas as contas, Michael Jackson estava morto no quarto em 100 North Carolwood antes da chegada dos paramédicos," Walgren disse.
O legista concluiu Jackson morreu de "intoxicação aguda por propofol", em combinação com "os efeitos de contribuição das benzodiazepinas", disse ele.
O propofol é um anestésico potente usado para "colocar as pessoas no âmbito da cirurgia", e os benzodiazepínicos foram sedativos Murray reconheceu mais tarde dando Jackson na manhã antes de sua morte, disse ele.
"Michael Jackson estava se preparando para um dos passeios mais importante de sua vida" nos meses antes de sua morte, Walgren disse.
A equipe de Murray deu a entender que a defesa argumentar que Jackson estava sob pressão do promotor do concerto, que o levou a exigir tratamentos para ajudá-lo a dormir.
Kenny Ortega, que estava dirigindo o que teria sido shows de Michael Jackson volta, foi o primeiro dos cerca de 30 testemunhas convocadas pela acusação.
Ortega descreveu Jackson como "envolvidos, ativa, participante" no seu último ensaio, que terminou apenas 12 horas ou 14 anos antes da morte do cantor.
"Ele estava com um humor delicioso e tivemos um dia absolutamente fantástico", declarou Ortega.
Mas Ortega descreveu uma forma diferente, "assustador" de Michael Jackson em ensaio Staples Center em 19 de junho, seis noites antes de sua morte.
"Eu senti que ele apareceu, você sabe, realmente perdido", disse Ortega. "Foi assustador. Eu não sabia o que estava errado. Eu não podia colocar o dedo sobre ela."
Ortega sugeriu a Jackson, que ele cortou seu ensaio breve e ir para casa descansar.
Ele foi chamado para uma reunião na casa de Jackson, no dia seguinte, onde foi "repreendido" por Murray para ter casa de Jackson enviou na noite anterior, disse Ortega.
"Dr. Murray disse-me que isso não era responsabilidade minha e ele me pediu para não agir como um médico ou psicólogo", disse ele.
Ortega disse que foi um encontro emocional, mas ele negou a gritar com Jackson. "Ele não estava gritando", disse ele. "Tratava-se de cuidar".
"Michael disse, 'Eu sei que você me ama e eu sei que você gosta de mim, mas você não precisa se preocupar. Estou bem'", disse Ortega. "Era a voz de Michael que me acalmou".
Randy Phillips, CEO da AEG Live, promotora de concertos, e foram Dileo nesta reunião, junto com Murray e Jackson, disse Ortega.
Uma ação cível movida no ano passado pela mãe de Michael Jackson contra a AEG Live alegou que Phillips visitou a casa de Jackson em 18 de junho de 2009, para avisar que "se Jackson perdeu nenhum ensaio adicional, eles estavam indo para 'puxar a ficha" no show ".
"AEG Murray disse que ele tinha para fazer Jackson com certeza tem os ensaios", processo de Katherine Jackson cobrado.
O procurador disse ao juiz que os médicos especialistas que atestam que Murray, contratado como médico pessoal de Jackson enquanto ele se preparava para sua turnê, teve "uma série de ações" que "mostrou um desvio extrema do padrão de atendimento".
Além do RCP realizada por Murray que o promotor descreveu como "ineficaz", isto inclui a administração de propofol em uma casa de configuração sem um acompanhamento adequado. Nenhum equipamento de médicos que poderiam ter monitorado Jackson pulso e respiração foram encontrados no quarto andar de cima, Walgren disse.
O atraso de 20 minutos em chamar o 911 para os paramédicos era contrária ao tratamento padrão, disse ele.
Quando os paramédicos chegaram, Murray não conseguiu dizer-lhes sobre as drogas propofol ou outro dado a Jackson, naquela manhã, Walgren disse. Isso também era contrário ao tratamento padrão, disse ele. Murray também esqueceu de dizer aos médicos de emergência que estavam tentando reviver Jackson a Ronald Reagan UCLA Medical Center sobre as drogas, Walgren disse.
Murray continua em liberdade sob fiança de $ 75.000.
http://edition.cnn.com/2011/CRIME/01/05/california.conrad.murray.hearing/index.html
Um comentário:
hELP...Quanta mentira, quanta coisa desmedida! Parece até uma encenação quase nos padrões de Hollywood. Tudo muito contraditório, confuso. Será q Mike tinha noção da dimensão dessa historia toda? Nossa, parece até briga política; ninguém se entende e se arrasta o tempo...Tomara q isso tudo termine logo e com um final feliz, para nós...e principalmente, para Michael.
Postar um comentário